Publishing House Dr. Hans-Juergen Grieser
Die hebräischen Verben (The Hebrew Verbs)
Baader, Fritz Henning
Volume 1: Hebrew-German-Dictionary
Volume 2: German-Hebrew-Dictionary
Extensive description of the Hebrew verbs
1998, 2376 pages, with 69 tables,
21 x 14,8 cm, 2831g, solid cover with protection foil,
thread binding, new German spelling, both volumes together
€ 30,- [D] CHF 47,- ISBN 978-3-933455-00-0
Volume 1: Hebrew-German-Dictionary 1387 pages
- alphabetical access to three main forms of the Hebrew verbs:
root-form (Kal), participle, and infinitive - more than 13 300 Hebrew verbs in biblical and non-biblical use, including the verbs used in the Modern Hebrew (Iwrit / Ivrit)
- verbforms ordered alphabetically and found in over 44 400 places
- in case of the root-form of the verb mostly may also be found the 1st-person future form of the Kal, the imperative, and
- all other existing verbforms like Piel, Hiphil, and Hitpael with the accompanying passive forms
- German translation with detailed differentiation of synonymous verbs
- marking of the verbs which occur in the Tanakh (Old Testament) and
- indication of passages from the Bible according to the publisher’s Dabhar translation
Volume 2: German-Hebrew-Dictionary 989 pages
- more than 52 800 German verbs point to the accompanying Hebrew verb
- fast search for the Hebrew verbforms by a special reference system with arrow, information page, column, and position
- 69 tables with overviews on Hebrew verbs and Hebrew grammar in general
- Both volumes available only as a single set
Review of: NAI, "Israel today"-press magazine, news from Israel, Jerusalem, December 1999
"Persons who are thoroughly engaged in the Hebrew language and its linguistic roots based on the Bible cannot get around these works."
Last modification of this document: Monday, February 12, 2007